Spanish Reflexive Verbs
Adapted from The Animated Book of Spanish, an interactive Spanish grammar book.
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st person | me | nos |
| 2nd personinformal | te | os |
| 3rd personand usted, ustedes | se | sethemselves, yourselves |
On this page
What makes a verb reflexive
Many verbs can be used both ways. When you do the action to someone or something else, there's no reflexive pronoun. When you do it to yourself, there is.
- To someone elseLavo el coche.
I wash the car.
To yourselfMe lavo.I wash (myself).
- To someone elseDespierto a mi hijo.
I wake up my son.
To yourselfMe despierto.I wake up.
- To someone elseElla viste a los niños.
She dresses the kids.
To yourselfElla se viste.She gets dressed.
Conjugating reflexive verbs
Drop the -se, conjugate the verb as usual, and put the matching pronoun in front. The pronoun always matches the subject: yo → me, tú → te, and so on.
yome lavo | nosotrosnos lavamos |
túte lavas | vosotrosos laváis |
él / ella / ustedse lava | ellos / ellas / ustedesse lavan |
Me lavo las manos.
I wash my hands.
Mis hijos se lavan los dientes.
My kids brush their teeth.
Where the pronoun goes
Reflexive pronouns follow the same placement rules as object pronouns. They go before a conjugated verb, or on the end of an infinitive or an -ando form.
- Before the verbMe voy a duchar.Attached to the endVoy a ducharme.
I’m going to take a shower.
- Before the verbTe estás vistiendo.Attached to the endEstás vistiéndote.
You’re getting dressed.
Tengo que levantarme temprano.
I have to get up early.
¿Quieres sentarte?
Do you want to sit down?
Vamos a acostarnos tarde.
We’re going to bed late.
With a positive command, the pronoun goes on the end. With a negative one, it goes before the verb.
- Positive commandSiéntate.
Sit down.
Negative commandNo te sientes.Don’t sit down.
- Positive commandLevántate, ya es tarde.
Get up, it’s late.
Negative commandNo te levantes todavía.Don’t get up yet.
Verbs that change meaning
Some verbs mean something quite different when they're reflexive.
ir → irse
Without seVoy al parque.I’m going to the park.
With seMe voy.I’m leaving.
dormir → dormirse
Without seDuermo ocho horas.I sleep eight hours.
With seMe duermo en clase.I fall asleep in class.
llamar → llamarse
Without seLlamo a mi madre.I call my mom.
With seMe llamo Ana.My name is Ana.
poner → ponerse
Without sePongo la mesa.I set the table.
With seMe pongo el abrigo.I put on my coat.
quedar → quedarse
Without seQuedamos a las ocho.We’re meeting up at eight.
With seNos quedamos en casa.We’re staying home.
parecer → parecerse
Without seParece cansado.He seems tired.
With seSe parece a su padre.He looks like his dad.
llevar → llevarse
Without seLlevo una maleta.I’m carrying a suitcase.
With seMe llevo bien con mi hermana.I get along well with my sister.
Daily routine verbs
Most of the verbs for your daily routine are reflexive, since you do them to yourself:
- despertarseto wake up
Me despierto a las siete.
I wake up at seven.
- levantarseto get up
Mi hermano se levanta tarde.
My brother gets up late.
- ducharseto shower
¿Te duchas por la mañana o por la noche?
Do you shower in the morning or at night?
- lavarseto wash
Nos lavamos las manos antes de comer.
We wash our hands before eating.
- cepillarse los dientesto brush your teeth
Los niños ya se cepillaron los dientes.
The kids already brushed their teeth.
- vestirseto get dressed
Me visto en cinco minutos.
I get dressed in five minutes.
- peinarseto do your hair
Mi hija se peina sola.
My daughter does her own hair.
- afeitarseto shave
Mi padre se afeita todos los días.
My dad shaves every day.
- acostarseto go to bed
¿A qué hora te acuestas?
What time do you go to bed?
- dormirseto fall asleep
Siempre me duermo en el sofá.
I always fall asleep on the couch.
Las manos, not mis manos
With body parts and clothes, the reflexive pronoun already shows whose they are. So Spanish uses el, la, los, or las where English uses my or your.
Me lavo las manos.
I wash my hands.
Se puso el abrigo.
She put on her coat.
¿Te cortaste el pelo?
Did you get your hair cut?
Getting angry, bored, married…
Where English says get + a feeling or a change (get angry, get married), Spanish often uses a reflexive verb. (For other ways to say become, see how to say become.)
- preocuparseto worry
No te preocupes.
Don’t worry.
- enojarse, enfadarseto get angry
Mi jefe se enojó conmigo.
My boss got angry with me.
- aburrirseto get bored
Me aburro en las reuniones.
I get bored in meetings.
- cansarseto get tired
Nos cansamos muy rápido.
We get tired really fast.
- casarseto get married
Mis padres se casaron en junio.
My parents got married in June.
- enamorarseto fall in love
Me enamoré de Sevilla.
I fell in love with Seville.
Always reflexive
A few common verbs only exist in the reflexive form:
- quejarseto complain
Siempre te quejas.
You’re always complaining.
- darse cuentato realize
No me di cuenta.
I didn’t realize.
- acordarseto remember
¿Te acuerdas de mí?
Do you remember me?
- atreverseto dare
No me atrevo a decírselo.
I don’t dare tell him.
Each other
In the plural, nos and se can also mean each other.
Mi novio y yo nos queremos mucho.
My boyfriend and I love each other a lot.
Se conocieron en la universidad.
They met at college.
¿Nos vemos mañana?
See you tomorrow?
Common mistakes English speakers make
Leaving out the pronoun
Incorrect:Levanto a las siete.Correct:Me levanto a las siete.Without me, levanto means I lift or I raise something.
Using the wrong pronoun
Incorrect:Se llamo Juan.Correct:Me llamo Juan.The pronoun matches the subject: yo → me. Se is only for él, ella, usted, and their plurals.
Leaving -se on the infinitive
Incorrect:Tengo que levantarse temprano.Correct:Tengo que levantarme temprano.The pronoun on the infinitive matches the subject too: levantarme, levantarte, levantarnos.
Using mi with body parts
Incorrect:Me lavo mis manos.Correct:Me lavo las manos.The reflexive pronoun already shows whose hands they are.
Using dormirse for sleeping
Incorrect:Me duermo ocho horas.Correct:Duermo ocho horas.Dormirse means to fall asleep. For sleeping, use dormir.
Doubling the pronoun in commands
Incorrect:Te siéntate.Correct:Siéntate.In a positive command, the pronoun goes only on the end.
Questions about reflexive verbs
What is a reflexive verb in Spanish?
A verb used with a reflexive pronoun (me, te, se, nos, os) because the action comes back to the subject: Me lavo ("I wash myself"). In the dictionary, reflexive verbs end in -se: lavarse, levantarse, ducharse.
What are the reflexive pronouns in Spanish?
Me (myself), te (yourself), se (himself, herself, yourself formal), nos (ourselves), os (yourselves, in Spain), and se (themselves, yourselves).
Where do reflexive pronouns go?
Right before the conjugated verb: Me levanto. With an infinitive, an -ando form, or a positive command, they can go on the end: Voy a levantarme, Estoy levantándome, Levántate.
Why do you say "me lavo las manos" and not "mis manos"?
The reflexive pronoun already shows whose hands they are, so Spanish uses el, la, los, or las with body parts and clothes: Me lavo las manos, Se puso el abrigo.
What is the difference between ir and irse?
Ir means "to go" somewhere: Voy al parque. Irse means "to leave": Me voy ("I'm leaving"). Several verbs change meaning like this, such as dormir (to sleep) and dormirse (to fall asleep).
How do you know if a verb is reflexive?
In the dictionary, look for -se on the end of the infinitive: levantarse. Many verbs can be used both ways: lavar el coche (to wash the car), lavarse (to wash yourself).
Keep learning
Related
- Direct object pronounsMe, te, lo, la, nos, los, las: what a direct object is, where the pronoun goes, and the personal a.
- How to say “become”Ponerse, volverse, hacerse, convertirse en, llegar a ser, and quedarse: which one for which change.
- Commands (the imperative)Tú, usted, and negative commands, the 8 irregulars, and where pronouns and accents go.
- The present tenseRegular endings, boot verbs, yo-go verbs, and the other irregulars.
