How to Use

Tap
See word translation
Long Press
See word details
Double Tap
Seek to word
Swipe Left
See sentence translation
Swipe Right
Blur/unblur sentence
Settings
Study Mode
Alternative controls that make it easier to study one sentence at a time. Audio will pause after every sentence.
Pause on Interaction
Pause the audio when you tap a word or translate a sentence.
Blur by Default
Blur text by default to test your listening.
Back
Sofá, manta y crimen
Sofá, manta y crimen

Jean-Claude Romand & El Canibal de la Guerrero

From Jan 12, 2025
Back
Yayo Freijo
Salvoquetuvocaciónseatirarteenelsofádetucasaaverseriestodoeldíamientrasvestuvidapasar.
Enesecaso,síqueexiste.
Coral do Rego
Mira,sielobjetivodeestepódcastfuerahablardecosasquelasociedadtienenormalizadasconlasquenoestamosdeacuerdo,tendríamos,porlomenos,paraochotemporadas.
Porejemplo,metiroalapiscina,¿eh?
Yonopongoelaguaahervirantesdeecharlapasta.
¿Quésoyyo,Chicoteahora?
Basta.
Crucificarme.
Esquenonotoladiferenciaentrehacerloynohacerlo.
Enrealidad,osestáismintiendoavosotrosmismos.
Comoquesientoqueesuncomplotporpartedepastasgallo.
Yayo Freijo
Telocomprotanto,estoytaaandentrodeestedebate,Coral.
Amímepasaliteralmentelomismoconprecalentarelhorno.
¿Tecreesquevaamejorarmucholapizzacongeladadetreseurosqueestásapuntodecenar?
Hayqueserunpoquitohonestos,¿eh?,conunomismo.
Coral do Rego
Ya,ylomismopasaenrealidadconllevarlaropaplanchada.
Pero¿cómomevaaimportaramíquemiropaparezcalapieldeunaseñorade120años?
Esquemedamuchísimoigual.
Yayo Freijo
E-estoycompletamentedeacuerdo,Coral.
Oporejemplo,comolodequenosepuededarbesosatuperroporquetienemuchísimosgérmenes.
¿Quéeslopeorquemepuedepasar?
¿Quememuera?
¿Eseestodoelpeajequetengoquepagar?
Estoylisto.
Estoycompletamentelisto.
Mepareceunabuenarazónparamorir.
Estoypreparado.
Coral do Rego
Bueno,puesyaquesacaseltemademorir,empecemosyaconelpódcast,¿no?
Yayo Freijo
Sí.
Sí,perodicosas,cositas.
Coral do Rego
Importantequenoscomenten,quenosencantanloscomentariosyquenossiganenSpotify.
Yen,eInstagram,quelotenemosmuyolvidado.
Yayo Freijo
¿TenemosmuyolvidadoInstagram?
Puesesoesfuncióntuya,¿eh,Coral?
Coral do Rego
Sí,yanunca,nunca,nunca.
Yayo Freijo
Nuncasubescosas.
Coral do Rego
NossiguenaInstagram.
Yayo Freijo
Ah,¿no?
Coral do Rego
No.
Yayo Freijo
Pues...eh...Maldiciónparaellos.
Coral do Rego
No.
Yayo Freijo
Derepente.
Coral do Rego
No,no.
Songentemaravillosa.
Yayo Freijo
Bueno,empezamos,queademásempiezoyo,conlocualesundíadefantasía,undíadejolgorio.
Coral do Rego
Vale.
Yayo Freijo
Aunquenotantoparanuestrosprotagonistas,laverdad.
Coral do Rego
Cierto,cierto.
Yayo Freijo
Bueno,vamosalláconmicaso.
Hoynosvamosalpaísalqueledebemosunodelosmejoresinventosdelahumanidad,loscruasanes.
Coral do Rego
Ya.
Elmundoesmuchomejordesdequeexistenloscruasanes.
Yayo Freijo
Muchísimomejor.
Esdecir,Francia.
¿Quequépensabas?
¿Queibaadeciruninventotipolabombillaolarueda?
Puesmira,no,porquesincochespuedovivir,inclusosinluz.
Pero,¿podríaviviracasosincruasanesparadesayunar?
Probablemente,sí.
¿Mereceríalapenaesavida?
Obviamente,no.
Coral do Rego
Telocompromuchísimo.
Esquesí.
Yayo Freijo
Esasí.
Coral do Rego
Sí.
Yayo Freijo
MiprotagonistadehoysellamaJean-ClaudeRomand.
Bueno,seguramentenosepronunciaasí,anadieleimporta.
Coral do Rego
Jean-PierreRusso.
Yayo Freijo
¿QuesoyRosalíahablandotreceidiomas?
Pregunto.
Ysiconocíasestecaso,enhorabuena,porqueesosignificaquenovivesdebajodeunapiedra.
Ysinoconocíasestecaso,enhorabuenatambién,porqueesosignificaquevivesconmigoyyosoysuperdivertido.
Coral do Rego
Bueno,hastaquépunto.
Yayo Freijo
Perobueno,comencemosconlahistoriaporquevoyadaros,comosiempre,unpoquito,unpoquititodecontexto,nomucho,antesdemeternoseneldrama.
Coral do Rego
Queteencanta.
Yayo Freijo
Meencanta.
Esquemegustatantoelcontexto.
Jean-Claudenacióen1954enunaciudadfrancesadivertidísimaquesellama...Jura.
Coral do Rego
No,Jura.
Yayo Freijo
Guau.
Bueno,seguroquesepronunciadeotraforma,¿no?
PeroamímegustaimaginarmeaShanisdiciendo:«¡Jura!»,cadavezquealguienmencionaestaciudad.
CómomegustaríaquesepronunciaraJura.
ElcasoesquenotenemosnadadeinfodeJean-Claude,decuandoerapequeño,pordesgracia,paramidesgracia,oalmenosyonolaencontréenmiexhaustivabúsquedaporningúnsitio.
Asíqueesverdadqueno,eh,intentéhacernadaynoloconseguí.
Loúnicoquesíqueospuedodeciresquesuspadresteníandinero,perotampocoescomoquefueranmultimillonarios,¿no?
Enplancomo,mm,clasemedia-alta,digamos.
Osea,unacasaintermedia-alta.
Coral do Rego
Unaclaseintermedia-alta.
Yayo Freijo
Sí.
Coral do Rego
Vale.
Yayo Freijo
Yel,elpadredeJean-Claudeerabastantedesubicado,¿no?
Conelmomentoarmasyteníacomovariasporcasa.
Tambiénesverdadqueesotraépoca,yoquésé,¿no?
Perobueno,enotraépoca,puesmifamilianoteníaarmasencasatampoco.
Coral do Rego
Claro,claro.
Yayo Freijo
Perobueno,¿no?
Unpoquitodedesubicadoera,laverdad.
Coral do Rego
Unpoquito.
Yayo Freijo
Dehecho,le,leregalóunapistolaaJean-Claudeencuantocumpliódieciséisañoscomomuestradequesehabíaconvertidoenunhombre.
Guau.
Listen to the rest of this podcast by following Sofá, manta y crimen
Mark Complete
Back to Feed