How to Use

Tap
See word translation
Long Press
See word details
Double Tap
Seek to word
Swipe Left
See sentence translation
Swipe Right
Blur/unblur sentence
Settings
Study Mode
Alternative controls that make it easier to study one sentence at a time. Audio will pause after every sentence.
Pause on Interaction
Pause the audio when you tap a word or translate a sentence.
Blur by Default
Blur text by default to test your listening.
TedEdEspanol
TedEdEspanol

Todo lo que necesitas saber para leer “Frankenstein”

From Nov 19, 2025
En1815,laerupcióndelmonteTamborahundiópartesdelmundoenoscuridadymarcóunperiodosombríoalqueselellamaríaelañosinverano.
AsíquecuandoMaryyPercyShelleyllegaronacasadelordByron,enellagodeGinebra,pasaronsusvacacionesprácticamentedentro.
Paraentretenerse,Byronpropusounretoasuscompañerosliterarios:¿quiénpodríaescribirlahistoriadefantasmasmásescalofriante?
EstodespertóunaideaenMary,dedieciochoaños.
Durantelospróximosmeses,crearíalahistoriadeFrankenstein.
Representacionespopularespuedenevocarunafiguraverdeygruñona,peroesenoeselmonstruodeShelley.
Dehecho,enellibro,Frankensteinaludealcreadordelmonstruosinnombre,eldoctorViktorFrankenstein.
Laluchaentreelcreadorylacriaturaestantensaquelosdossehanfusionadoennuestraimaginacióncolectiva.
Antesdeleerovolveraleereltextooriginal,haymuchasotrascosasquepuedenayudarasabermásacercadeFrankensteinycómollegóaasumirsusmúltiplessignificados.
EllibrosiguelainútilcruzadadeldoctorFrankensteinparacrearysustentarvida.
Élconstruyesumonstruoparteporparteconmateriamuertaylovuelveunserconscienteelectrificándole.
Perocuandoculminasuexperimento,elresultadoloaterrorizaysalehuyendo.
Peroeltiempoyespacionobastanparadesterraralmonstruoabandonado,ylatramaseconvierteenunaescalofriantecaceríaentrelosdos.
Shelleysubtitulósuinformalcuentodefantasmas,ElPrometeomoderno,enreferenciaalmitogriegodeltitánPrometeo,quienrobóelfuegodelosdiosesyloentregóalahumanidad.
Estodioalahumanidadsabiduríaypoder,peroporinterferirconelordenestablecido,Prometeofueencadenadoaunarocaydevoradoporbuitreseternamente.
PrometeodisfrutódeunresurgimientoenlaliteraturadelperiodorománticoduranteelsigloXVIII.
Maryfueunadestacadaescritorarománticaycompartíaelapreciorománticoporlanaturaleza,laemociónylapurezadelarte.
DosañosdespuésdequeMarypublicaraFrankenstein,PercyreimaginóelapurodePrometeoensudramalíricoPrometeodesatado.
Losrománticosusaronestasreferenciasmíticaspararesaltarlapurezadelacivilizaciónantiguaencontrasteconlamoderna.
Ellosveíanalacienciacondesconfianza,yFrankensteinesunodelosprimerosrelatosconmoralejaacercadelainteligenciaartificial.
ParaShelley,elterrornoerasobrenatural,sinonacidoenunlaboratorio.
Además,seencuentranelementosgóticoseneltexto.
Elgénerogóticosecaracterizaporlaintranquilidad,ambientesmisteriosos,logrotescoyelmiedoalolvido,elementosobservablesenFrankenstein.
Peroestehorrortambiéntuvosusraícesenuntraumapersonal.
EltextoestállenodereferenciasalaspropiascircunstanciasdeShelley.
Nacidaen1797,MaryfuehijadeWilliamGodwinyMaryWollstonecraft,ambosfigurasintelectualesradicales,yellibrodesumadre,Vindicacióndelosderechosdelamujer,esuntextofeministaclave.
Trágicamente,murióporcomplicacionesmientrasdabaaluzaMary.
Maryestabatraumatizadaconlamuertedesumadreydespuésexperimentósuspropiosproblemasconelparto.
QuedóembarazadatrashaberseescapadoparacasarseconPercyalosdieciséisaños,peroelbebémuriópocodespuésdenacer.
Decuatroembarazosmás,solounodesusniñossobrevivió.
AlgunoscríticoshanasociadoestatragediaconlostemasenFrankenstein.
Shelleymuestraelnacimientocomoalgocreativoydestructivoalavez,yelmonstruoseconvierteenunreflejodesfiguradodelciclonaturaldelavida.
Elmonstruo,entonces,encarnalacorrupcióndelanaturalezadeldoctorFrankensteinensubúsquedadegloria.
Estoconstituyesuerrorfatalosuhamartia.
SucomplejodeDiosesmásevidenteenlalínea:«Lavidaylamuertemeparecenlímitesidealesqueprimerodeboromperparaderramaruntorrentedeluzsobrenuestrosombríomundo».
Aunquelograalgodignodeadmiración,jugóconfuegoacostadesuspropiosprincipios.
Yesadecisiónhaceecoalolargodelanovela,queestállenadereferenciasalfuegoeimágenesquecontrastanluzyoscuridad.EstosmomentosindicannosololachispadelfuegodePrometeo,sinoelpoderdelasideasradicalespararevelaráreasmásoscurasdelavida.
Suscríbeteaestecanalynopierdasnuncalaoportunidaddeaprenderalgonuevo.
Mark Complete
Back to Feed