How to Use

Tap
See word translation
Long Press
See word details
Double Tap
Seek to word
Swipe Left
See sentence translation
Swipe Right
Blur/unblur sentence
Settings
Study Mode
Alternative controls that make it easier to study one sentence at a time. Audio will pause after every sentence.
Pause on Interaction
Pause the audio when you tap a word or translate a sentence.
Blur by Default
Blur text by default to test your listening.
TEDEdEspanol
TEDEdEspanol

¿Qué es la tragedia de los comunes?

From Aug 6, 2025
Imagina,amaneradeejerciciomental,quevivesenunaaldeaydependesdelestanquedepeceslocalparaalimentarte.
Comparteselestanqueconotrostresaldeanos.
Alprincipio,elestanquetieneunadocenadepecesyestossereproducen.
Porcadadospeces,naceunanuevacríacadanoche.
Entonces,paramaximizartuprovisióndealimento,¿cuántospecesdeberíaspescarpordía?
Tómateunmomentoparapensarlo.
Supónquelascríasalcanzansumadurezinmediatamenteyqueelestanquecomienzaacapacidadtotalydescartafactorescomoelsexodelospecesqueatrapas.
Larespuesta...uno,ynoessoloparati.
Lamejorformademaximizarelalimentoparacadaaldeanoesquecadaunopesqueunsolopezpordía.
Asífuncionanlosnúmeros.
Sicadaaldeanosellevaunpez,quedaránochopecesdurantelanoche.
Cadapardepecesproduceunacría,yeldíasiguiente,elestanqueestarácompletodenuevocondocepeces.
Sialguiensellevamásdeunpez,habrámenosparejasreproductivasylapoblaciónnopodrárecuperarse.
Alalarga,desaparecerántodoslospecesyloscuatroaldeanosmorirándehambre.
Esteestanqueessolounejemplodeunproblemaclásicoquesellamalatragediadeloscomunes.
ElfenómenofueplanteadoporprimeravezenunfolletoporeleconomistaWilliamForsterLloyden1833,enunadiscusiónsobreelexcesodepastoreodeganadoenlasáreascomunesdelpueblo.
Másdecienañosdespués,elecologistaGarrettHardinrevivióelconceptoparadescribirloquesucedecuandomuchosindividuoscompartenunrecursolimitado,comolastierrasdepastoreo,zonasdepesca,espacioshabitablesoinclusoelairelimpio.
SegúnHardin,estassituacionesenfrentanelinteréspersonalacortoplazocontraelbiencomúnyterminanmalparatodos,resultandoensobrepastoreo,sobrepesca,sobrepoblación,poluciónyotrosproblemassocialesyambientales.
Elaspectoclavedelatragediadeloscomunesesquelepermiteaunindividuolaoportunidaddebeneficiarseasímismomientrasesparcelosefectosnegativossobreelrestodelapoblación.
Paraverloquesignifica,volvamosanuestroestanque.
Cadapescadortienelamotivaciónindividualdeatrapartantospecescomopuedaparasímismo.
Mientrastanto,sidecaelareproduccióndepeces,todalaaldeasufrelosefectos.
Ensuafándenotenermenosquesusvecinos,unpescadorconcluiráqueleconvienellevarseunpezmás,odos,otres.
Lamentablemente,losotrospescadoresllegaránalamismaconclusión,yesaeslatragedia.
Loqueesóptimoparaunindividuoacortoplazo,noesóptimoparanadiealargoplazo.
Esunejemplosimplificado,perolatragediadeloscomunestambiénsedaenlossistemasmáscomplejosdelavidareal.
Elabusodeantibióticoshamejoradolasgananciasacortoplazoenlacríadeganadoyeltratamientodeenfermedadescomunes,perotambiénhapermitidolaevolucióndebacteriasresistentesalosantibióticosqueamenazanatodalapoblación.
Unacentraleléctricaacarbónproduceelectricidadbarataparasusclientesybeneficiosparasusdueños.
Estosbeneficioslocalesayudanacortoplazo,perolapoluciónquesegeneraalextraeryquemarcarbónsereparteportodalaatmósferaypermanecedurantemilesdeaños.
Haytambiénotrosejemplos:labasura,lafaltadeagua,ladeforestación,losembotellamientos,hastaelconsumodeaguaembotellada.
Perolahumanidadhademostradoqueescapazdehaceralgonotable.
Acordamoscontratossociales,hacemosacuerdoscomunitarios,elegimosgobiernosyaprobamosleyes.
Todoestoparasalvaralcolectivodenuestrosimpulsosindividualistas.
Noesfácil,ylarealidadesquecasisiemprelohacemosmal.
Peroensusmejoresmomentos,lahumanidadhademostradoquepuederesolverestosproblemasypuedeseguirhaciéndolosirecordamoslaleccióndeHardin.
Cuandosetratadelatragediadeloscomunes,loqueesbuenoparatodosesbuenoparacadaunodenosotros.
¿Quieressabermássobrelasapasionantesmedidasqueloscientíficos,responsablespolíticosypersonascomotúestántomandoparagarantizarelfuturodenuestroplaneta?
Visitaed.ted.com/earthschoolparaalimentartucuriosidadytuesperanza.
Mark Complete
Back to Feed